:26:03
Non. Il voudrait bien, mais...
:26:06
Je ne peux pas m'engager.
:26:08
J'ai du mal à m'engager.
:26:11
Je rêve de rencontrer un homme
auquel je m'abandonnerais,
:26:15
et d'être celle
qui souffre à la fin.
:26:18
Ce n'est pas encore arrivé.
Et toi ?
:26:22
Moi non plus.
:26:23
Malheureusement, c'est pareil.
:26:27
Brooke et moi, on n'en a plus
pour longtemps, en gros.
:26:32
- Vraiment ?
- Oh, oui.
:26:33
- Elle ne donne pas cette impression.
- Non ?
:26:36
C'est étrange car c'est la seule
impression à donner, vraiment.
:26:42
Regarde ce disque.
Cole Porter.
:26:46
Il y a des...
de très jolies chansons.
:26:50
Laisse-moi te faire un petit cadeau.
Je peux ?
:26:54
J'écoutais ça hier soir
et j'ai pensé à toi.
:26:59
Tu écoutais Cole Porter
et tu as pensé à moi ?
:27:04
Tu dois vraiment
avoir le béguin pour moi.
:27:07
Tu crois ?
:27:09
Je dirais que c'est fatal.
:27:23
Désolé.
J'ai pas pu résister.
:27:28
Ne t'excuse pas.
Je le voulais.
:27:31
C'est vrai ?
:27:33
Oui. Je craque pour toi
depuis qu'on s'est vus.
:27:36
Tu n'as pas remarqué
comment je t'ignorais ?
:27:39
Ton apathie avait quelque chose
d'irrésistible.
:27:45
Je te trouvais gentil,
sensible et vulnérable.
:27:52
Et je savais
que je te plaisais, aussi.
:27:58
Je rêve, je suis amoureux
d'une fumeuse.