1:31:03
ואם אתה חושב שזה קל
...למכור אנונימי בן 18
1:31:07
.זה ג'ונגל בחוץ
1:31:09
וגם, וגם עשית
.עבודה מאוד מקצועית
1:31:13
...ושילמתי לך
.כלומר הסולם הנע
1:31:17
אתה יודע, למרות
.שהוא נע כלפיך
1:31:21
עכשיו... עכשיו אני רואה את עצמי
1:31:24
.נע לכיוון חדש לגמרי
1:31:26
?כלומר
1:31:28
בפשטות, אני מעוניין
.בדברים יותר רציניים
1:31:32
,רומן, אולי מספר מחזות
.אולי אפילו לא קומדיה
1:31:38
.הכסף נמצא בבדיחות
.מצחיק זה כסף
1:31:43
,כלומר, אתה מבין, כתחביב
מאוחר יותר, כאשר אתה עשיר
1:31:48
יום אחד, אם תרצה
.לנסות ספר... בסדר גמור
1:31:51
למרות ש... הנוער
.הם לא קוראים גדולים
1:31:55
...הארווי
1:31:57
.מה? כולך אדום
1:32:01
.אני לא מתכוון לחדש את החוזה אתך
1:32:04
?מה
1:32:06
,אני יודע שזה עלול להיות
,קצת מאכזב עבורך
1:32:10
אבל אני עובר לקליפורניה
.ומעריך מחדש את סדרי העדיפות שלי
1:32:15
?אתה מה
.אני לא הולך להזדקק למנהל-
1:32:24
?אתה לא מחדש את החוזה איתי
1:32:27
.זה לא סוף העולם
1:32:29
?אתה זורק אותי
.לא, לא זורק. אני עובר
1:32:33
.אני משנה את מטרותיי
.אל תיקח את זה קשה
1:32:36
...לא. חיי
1:32:40
.חיי נגמרו
?אתה לא מחדש את החוזה איתי
1:32:44
.הארווי, הירגע
1:32:46
.אבל העתיד שלי. תוכניותי
1:32:50
.ההשפלה
.אתה זורק אותי
1:32:53
.אתה מגזים בתגובה שלך
1:32:55
,אתה כפוי-טובה
1:32:58
...מזויף, דו-פרצופי
.אתה אדם שפל