1:32:01
.אני לא מתכוון לחדש את החוזה אתך
1:32:04
?מה
1:32:06
,אני יודע שזה עלול להיות
,קצת מאכזב עבורך
1:32:10
אבל אני עובר לקליפורניה
.ומעריך מחדש את סדרי העדיפות שלי
1:32:15
?אתה מה
.אני לא הולך להזדקק למנהל-
1:32:24
?אתה לא מחדש את החוזה איתי
1:32:27
.זה לא סוף העולם
1:32:29
?אתה זורק אותי
.לא, לא זורק. אני עובר
1:32:33
.אני משנה את מטרותיי
.אל תיקח את זה קשה
1:32:36
...לא. חיי
1:32:40
.חיי נגמרו
?אתה לא מחדש את החוזה איתי
1:32:44
.הארווי, הירגע
1:32:46
.אבל העתיד שלי. תוכניותי
1:32:50
.ההשפלה
.אתה זורק אותי
1:32:53
.אתה מגזים בתגובה שלך
1:32:55
,אתה כפוי-טובה
1:32:58
...מזויף, דו-פרצופי
.אתה אדם שפל
1:33:02
.רבותיי, זה לא מה שאתם חושבים
1:33:05
.השקעתי בך את כל חלומותיי
.אני עוזב את העיר
1:33:09
?מה עשיתי לא בסדר
.שום-דבר-
1:33:11
?כיצד אכזבתי אותך
.היית נהדר-
1:33:14
?נוכל לדון בכך במקום אחר
1:33:15
זו הנאמנות שאני מקבל
?על שנים של מאמץ
1:33:20
הארווי, לא כולם
.חותמים כל חוזה לכל החיים
1:33:23
.החדר נעשה שחור
.נעשה שחור
1:33:28
.אויר, אויר
1:33:34
.דובל, דובל
1:33:36
.הוא מפטר אותי
.זה התגמול שלי
1:33:40
.אני מחוץ לעניין
.הוא לוקח את זה קשה
1:33:42
.כאבים בחזי
?נוכל להביא לו מעט ברנדי-
1:33:45
.אנא שקול מחדש
.תגיד לו לשקול מחדש
1:33:48
.אני אלך הביתה ואחשוב על זה
1:33:50
.תקשיב לי
.הוא לא שוקל מחדש
1:33:54
.הוא מתקדם
.תמשיך הלאה בחייך