:11:01
- U redu je.
- Ne, nije.
:11:03
Vrijeme je veèere.
Restoran je prepun.
:11:07
Kako æe to izgledati?
:11:09
Zato uvijek brine
to drugi ljudi misle?
:11:13
Neprijatno je da samo jedno od nas jede.
:11:17
Dobro. Naruèit æu jelo ali ga neæu jesti.
:11:20
Ne moe tako.
:11:22
Naruèi mi odrezak,
i poneæu ga u kesici za psa,
:11:25
i to æu pojesti kad ne budem mogla spavati.
:11:27
Kakva je ovo veèera za godinjicu?
:11:29
"Mogu li dobiti jednu veèeru i da li moete
staviti odrezak u kesicu za psa?"
:11:34
Mislio sam da æe mo sjesti uz malo vina
:11:37
a ja æu te pogledati u oèi
i reæi ti kako si predivna.
:11:41
Ja nisam predivna.
Ja sam debela.
:11:44
U redu, otkazat æu rezervaciju.
:11:48
Idemo kuæi. Napravit æu si jaja ili neto.
:11:53
Nema vie jaja.
Ja sam ih pojela.
:11:56
to radi?
:11:58
Pravim si sendviè
Ostale su neke konzerve tunjevine.
:12:03
Hvala bogu pa nije jo nauèila
koristiti elektrièni otvaraè za konzerve.
:12:06
Moja mama æe ivjeti kod nas.
:12:09
- to?
- Ba sam ljuta na nju.
:12:12
Èekaj malo.
Da li sam neto propustio?
:12:14
Napustila je svog momka.
:12:17
to se desilo?
Mislio sam da se konaèno smestila.
:12:20
ta se desilo, ljuta je na Bovary.
:12:23
Udala se za doktora na Park Avenue
i to je za nju dosadno.
:12:28
Onda onaj Tom,
koji puno zaraðuje,
:12:30
onda Perry, trgovaèki putnik.
Ali ona hoæe neto vie.
:12:34
Vie? to vie?
:12:37
Sigurna sam da ne zna..
Vie fantazije.
:12:41
Da joj se vrati mladost.
:12:44
eli ispuniti ivot, dok nebude prekasno.
:12:48
- To su njene rijeèi.
- Zato dolazi ovamo?
:12:51
Nema novaca.
Nema gdje da ode.
:12:55
Amanda, nemamo mjesta.
Ovde nema mjesta.
:12:58
Stavit ce mo krevet u ured.