Anything Else
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Ne. On bi volio, ali...
:26:06
Ja se ne mogu vezati.
:26:08
Imam problema sa obavezama.
:26:11
Sanjam o nekome
kome æu sva da se predam,

:26:15
ali ja æu na karaju
biti ta koja je povreðena.

:26:18
Ali se nije još desilo. Ti?
:26:22
Ni meni.
:26:23
Nažalost i kod mene.
:26:27
Brooke i ja smo u poslednjoj fazi.
:26:32
- Stvarno?
- Da.

:26:33
- Nije mi ostavila taj dojam.
- Nije?

:26:36
To je èudno, zato što je to jedini dojam
koji se može steæi.

:26:42
Pogledaj ovu ploèu.
Cole Porter.

:26:46
Ovo je fantastièno...
stvarno divne pjesme.

:26:50
Dozvoli da ti poklonom ovu ploèu
Mogu li?

:26:54
Baš sam ovu ploèu slušao
sinoæ, i mislio na tebe.

:26:59
Slušao si Cole Porter
i mislio na mene?

:27:04
Ti mora da si se zatreskao u mene.
:27:07
Jesam?
:27:09
Rekla bi fatalno.
:27:23
Žao mi je.
Nisam mogao odoliti.

:27:28
Nemoj se izvinjavati.
I ja sam to željela.

:27:31
Stvarno?
:27:33
Da. I ja sam se zatreskala u tebe
èim sam te videla.

:27:36
Zar nisi mogao videti
na koji naèin sam te ignorisala?

:27:39
Bilo je neèega u tvojoj bezosjeæajnosti.
:27:45
Mislila sam da si ti sladak,
oseæajan i ranjiv.

:27:52
Mogu ti reæi da sam i ja takva.
:27:58
Ne mogu verovati
zaljubio sam se u pušaèa.


prev.
next.