:37:01
Hoe dan?
Ik heb altijd kunnen zingen.
:37:03
Dat ontken ik ook niet.
:37:06
Maar alles verandert.
Stijl, het cabaret...
:37:10
Kan je niet meer steun
voor me zijn? Je bent zo wedijverig.
:37:13
Nietes.
Ik haat mijn stem.
:37:16
Toe nou. Jullie hebben
beiden mooie stemmen.
:37:19
Ik wil een paar liedjes
voorbereiden...
:37:22
en jij kunt wat moppen voor
mij verzinnen, als tussendoortje.
:37:25
Ik heb zoiets nooit gedaan.
- Een beetje schertsend. Geen moppen.
:37:29
Ik kan geen moppen vertellen.
Gewoon wat praat stof.
:37:33
Ik heb het nogal druk
op het moment...
:37:36
Jezus.
Is iedereen tegen me?
:37:40
Jerry, je kunt het wel.
Het gaat je gemakkelijk af.
:37:44
Je zei net dat het niets wordt.
- Wat zij je?
:37:47
Het is een uitdrukking.
:37:49
Ik probeerde het haar af
te raden. Maar ze luistert niet.
:37:54
Ik probeer mijn boek af te maken.
De uitgevers zitten op m'n huid.
:37:58
Ik heb zelfs een voorschot aangepakt.
- Laat maar zitten.
:38:02
Ik heb niet gezegd
dat ik het niet zou doen.
:38:04
Ik moet het inplannen.
:38:07
Zo moeilijk is dat niet.
Ideeën genoeg.
:38:09
Ik laat zelfs een piano
bezorgen.
:38:11
Hier?
- Ik heb het gehuurd.
:38:14
Ik moet oefenen.
- Er is geen plaats voor een piano.
:38:18
Omdat je de ruimte
niet benut.
:38:20
Ik was binnenhuis architect.
Vertel het hem, Amanda.
:38:26
Ik weet dat dit vervelend is,
maar het is tijdelijk.
:38:30
Net zoals ons gevrij.
:38:32
Wil je niet
zo grof zijn?
:38:37
De dagen gingen voorbij
en Dobel en ik werden dikke maatjes.
:38:41
Na school tijd, ontmoette
wij elkaar in Central Park.
:38:44
Hij ging dan normaliter
iets uitleggen.
:38:47
Denk je dat kwantumfysica
het antwoord is?
:38:50
Wat heb ik eraan...
:38:54
dat tijd en ruimte
hetzelfde zijn?
:38:57
Vraag iemand de tijd en
hij antwoord, tien kilometer?