:43:00
Je bent lid van een van de meest
vervolgde minderheden uit de geschiedenis.
:43:05
Het geweer krijg je van mij.
Ik regel dit wel.
:43:10
Ik word hier nerveus van.
Ik heb nooit een wapen gehad.
:43:13
Je moet het blindelings in en uit
elkaar kunnen halen.
:43:17
Zelfs in het donker.
:43:19
Verwacht je Nazis en
een stroomstoring?
:43:22
Terwijl jij doelloos in de winkel
aan het lummelen was...
:43:26
heb ik een paar
dingen voor je gekocht.
:43:29
Een drijvend
zaklantaren...
:43:32
mocht je het onverhoopt
in de oceaan laten vallen.
:43:34
Ik kom nooit in de
buurt van een oceaan.
:43:37
Ik wil dat je een overlevingspakket
maakt. Ik heb een kompas, een...
:43:42
Ik woon in Manhattan.
Waar heb ik een kompas voor nodig?
:43:46
Een lichtkogel pistool.
Tegengif voor slangenbeten...
:43:49
vishaken, water-
zuiverings tabletten.
:43:52
Dit lijkt me
te overdadig.
:43:56
Niet trekken.
:43:58
Knijpen.
Je moet aan de trekker knijpen.
:44:00
Zo, ja.
Richten en knijpen...
:44:04
Sorry.
Hij is leeg.
:44:07
Dobel leert me om te gaan met
een geweer. We waren aan het oefenen.
:44:11
Waarom?
- Als bescherming.
:44:15
Van wie?
- Hoe bedoel je? Van wie?
:44:17
Dobel, vertel het haar.
- Ik ben Dobel.
:44:19
Hoi. Voor wie hebben
wij bescherming nodig?
:44:23
Inbrekers, verkrachters,
de Gestapo.
:44:26
Ik ben van mening,
gezien de spanningen in de wereld...
:44:29
dat het misschien
verstandig zou zijn...
:44:31
dat Falk zichzelf
kan verdedigen.
:44:35
Heb je een zenuwinzinking?
Jij en een geweer?
:44:39
Ik weet dat het raar klinkt.
- Wat is dit?
:44:41
Allemaal erg belangrijk.
Waterzuiveringstabletten...
:44:47
en een drijvend
zaklantaren.
:44:49
Het blijft drijven, als je het
in de oceaan laat vallen.
:44:52
Ga je bij de Padvinders?
:44:54
Het is allemaal noodzakelijk.
- Zijn dat kogels?
:44:57
Het heet munitie.
Help eens even.