:56:02
O, ja?
- Ja.
:56:04
Ik zeg dit als je vriend.
Je begint bekend te worden.
:56:08
Je hebt zo'n eikel niet
nodig om je te vertegenwoordigen.
:56:10
Bedankt. Ik zal er
over nadenken.
:56:14
Hoe gaat het met je vriendin?
- Amanda? Goed.
:56:17
Ze studeert acteren
en zingen.
:56:19
Beloof me één ding.
:56:21
Als jullie uit elkaar gaan,
geef me haar nummer.
:56:24
Geintje.
Maar ik ben dood serieus.
:56:27
Wij gaan niet uit elkaar.
:56:29
Goed je te zien.
- Zo gaat het altijd. Dag, Jerry.
:56:39
Sorry, dat ik te laat ben.
:56:41
Ik dacht dat ik laat zou zijn.
Mijn moeder kreeg een gal aanval.
:56:45
Waar wou je het over hebben?
:56:47
Niets belangrijks.
Ik vertel het even...
:56:51
dan kunnen we van
onze lunch genieten.
:56:53
Koffie, graag.
:56:55
Ik hoef niets.
:56:57
Goed...
:57:00
het oude contract
was voor drie jaar.
:57:04
Het loopt over een
paar maanden af.
:57:06
Mijn plan voor jou,
gaat perfect.
:57:10
Veel mensen lachten me uit, toen ik
zei dat ik maar één cliënt wilde.
:57:15
En nog een broekie ook.
:57:18
Het is net een kledingzaak...
:57:21
die gespecialiseerd
is in kwaliteit in plaats van kwantiteit.
:57:26
Iedereen zei,
zelfs mijn eigen familie...
:57:30
dat je mij zou ontslaan, zodra je
door mijn toedoen het zou maken.
:57:35
Ik zei slechts,
'Dan ken je Jerry Falk niet.'
:57:39
'Jerry en ik hebben
een speciale relatie.'
:57:42
'Die verder gaat,
dan het contract.'
:57:45
'Wij zijn maatjes.'
:57:47
'Ik was op zijn trouwerij.
Ik had een broodrooster gekocht.'
:57:50
Zulke maatjes zijn wij.
Ik heb dingen voor hem gedaan...
:57:53
die je niet eens in een
contract mag zetten.'