1:36:03
Na het eten, stond ik alleen
met Connie in de keuken...
1:36:08
en wilde haar aanraken.
1:36:10
Het was voor het eerst,
sinds ik Amanda ontmoette...
1:36:14
dat ik naar een
andere vrouw keek.
1:36:16
En ik begon te beseffen,
dat misschien de tijd was gekomen...
1:36:21
om met Dobel in Californië
opnieuw te beginnen.
1:36:24
Ik annuleer onze sessies
en verhuis naar Californië met Dobel.
1:36:28
Er ligt een baan
op ons te wachten.
1:36:31
Ik zal New York missen, maar als
ik genoeg geld kan verzamelen...
1:36:35
kan ik terugkomen om aan
mijn eigen projecten te werken.
1:36:38
Wat vinden je van
mijn beslissing?
1:36:41
Wat vind jij ervan?
1:36:47
Ik heb ze verteld dat ik wegging.
Ik zal niet verhongeren.
1:36:52
Ik heb wat geld gespaard.
Ik zal de kinderen het ergst missen.
1:36:55
De kinderen zijn fantastisch.
Pienter.
1:36:58
Je moest een weten
hoe creatief...
1:37:01
ze wapens langs de metaal
detectoren smokkelen. Verbazingwekkend.
1:37:04
Je moet het nu Amanda vertellen.
Dat weet ik.
1:37:06
En niet
Aarzelend toegefelijk zijn.
1:37:08
Ben ik aarzelend toegefelijk
met Harvey geweest? Nee.
1:37:12
Ik weet niet eens wat
je bedoelt met...
1:37:14
aarzelend toegefelijk..
1:37:17
Ze zal de pest in hebben.
1:37:21
Amanda?
Amanda, ik wil je spreken.
1:37:26
Ik wil het ergens over hebben.
- Ik moet jou ook spreken.
1:37:29
Ik ga wel eerst,
want het is nogal ernstig.
1:37:33
Ik, ook.
1:37:36
Zullen we gaan zitten?
- Laten we dat doen.
1:37:44
Ik ga naar Los Angeles verhuizen.
- Ik ga je verlaten.
1:37:47
Wat?
1:37:49
Ik wil volkomen eerlijk
met je zijn, Jerry.
1:37:52
Ik heb iemand ontmoet en
ben verliefd op hem geworden.
1:37:56
Je hebt iemand ontmoet?
- Ja.
1:37:59
Heb je een verhouding gehad?
- Nee, en dat wil ik ook niet.