:57:00
Vårt ursprungliga kontrakt
sträckte sig över tre år.
:57:04
Det har nästan löpt ut.
Det löper ut om några månader.
:57:06
Min plan för dig fungerar perfekt.
:57:10
Många skrattade åt mig när jag
sa att jag bara ville ha en klient.
:57:16
En liten grabb dessutom!
:57:18
Det är som en klädaffär-
:57:21
-som specialiserat sig på
kvalitet istället för kvantitet.
:57:26
Alla andra managers,
till och med min familj-
:57:30
-förutspådde att du skulle dumpa mig
om du lyckades med hjälp av mig.
:57:35
Jag sa, "Ni känner inte Jerry Falk".
:57:39
"Han och jag har ett
speciellt förhållande."
:57:42
"Det går utanför kontraktet.
Vi står varandra mycket nära."
:57:47
"Jag var på hans bröllop.
Jag gav honom en brödrost."
:57:50
"Vi står så här nära varandra.
Jag har gjort saker för honom-
:57:53
-man inte ens kan skriva
in i ett kontrakt."
:58:01
Vad är det?
:58:03
Det nya kontraktet.
:58:07
Du behöver inte läsa det nu.
Titta på det hemma.
:58:10
Det är inga konstigheter.
Det är likadant-
:58:13
-förutom att det löper över
sju år istället för tre.
:58:15
Jag tänkte, varför ska du behöva skriva
under ett kontrakt varje var tredje år?
:58:20
Speciellt eftersom vi vet att vi kommer
att samarbeta under en mycket lång tid!
:58:26
Du kan inte skriva under det?
Är du en idiot?
:58:29
Jag kan inte låta bli att skriva under.
Hela hans liv hänger på mig.
:58:33
Killen är ju en byfåne!
Han har valt fel yrke.
:58:36
Han borde kränga kläder
på Seventh Avenue.
:58:40
Han brydde sig när
ingen annan gjorde det.
:58:43
Han är ingen dålig kille...
:58:44
Jag förstår inte.
Du har gått hos en psykolog i flera år-
:58:48
-ändå kan du inte ta farväl-
:58:50
-till den där oduglige dvärgen som
säger sig vara din manager.
:58:54
Apropå det, min psykolog säger att
jag måste göra mig av med geväret.
:58:57
-Vad säger du?
-Han påstår att jag avreagerar mig.