:24:14
Te są świetne.
:24:15
Pozwól, że kupię ci tę płytę Diany Krall
jako prezent,
:24:20
bo wiem, że jesteś jej wielka fanką.
:24:23
- Czy nie była wspaniała tamtego wieczoru?
- Była świetna.
:24:26
Cieszy mnie, że doceniasz stare piosenki.
Są tak piękne.
:24:29
Chciałbym kiedyś usłyszeć jak śpiewasz.
:24:31
Nie mogę śpiewać publicznie.
Jestem za gruba.
:24:35
- Za gruba? Wybacz. Powiedziałaś "gruba"?
- Ale biorę świetne tabletki odchudzające.
:24:39
Odbierają apetyt,
ale zwiększają pożądanie seksualne.
:24:45
Czy tak poznałaś Boba?
:24:48
Przez jego firmę płytową?
:24:50
Nie. Właściwie poderwał mnie
w Central Parku.
:24:53
O, to niezłe.
:24:55
I jesteście...
poważnie zaangażowani?
:24:59
Nie. On by chciał, ale...
:25:02
Ja się nie mogę zaangażować.
:25:04
Mam problemy z zaangażowaniem się.
:25:06
Marzę o spotkaniu kogoś,
komu chciałabym się oddać,
:25:11
gdzie ja byłabym tą
zranioną na końcu.
:25:13
Ale to się jeszcze nie wydarzyło. A ty?
:25:17
Ja też.
:25:18
Eee, niestety, ja tak samo.
:25:22
Brooke i ja jesteśmy
właściwie na ostatnim etapie.
:25:26
- Naprawdę?
- O tak.
:25:28
- Nie sprawiała takiego wrażenia.
- Nie?
:25:31
Cóż, to dziwne, bo to jedyne wrażenie,
jakie można sprawiać, naprawdę.
:25:36
Och! Spójrz na tę płytę.
Cole Porter.
:25:40
To jest fantas...
naprawdę ładne piosenki tu są.
:25:44
Pozwól, że zrobię ci mały prezent.
Mogę?
:25:48
Właśnie wczoraj jej słuchałem w nocy,
i myślałem o tobie.
:25:53
Słuchałeś Cole Portera
i myślałeś o mnie?
:25:57
Naprawdę się we mnie zadurzyłeś.