:25:02
Ja się nie mogę zaangażować.
:25:04
Mam problemy z zaangażowaniem się.
:25:06
Marzę o spotkaniu kogoś,
komu chciałabym się oddać,
:25:11
gdzie ja byłabym tą
zranioną na końcu.
:25:13
Ale to się jeszcze nie wydarzyło. A ty?
:25:17
Ja też.
:25:18
Eee, niestety, ja tak samo.
:25:22
Brooke i ja jesteśmy
właściwie na ostatnim etapie.
:25:26
- Naprawdę?
- O tak.
:25:28
- Nie sprawiała takiego wrażenia.
- Nie?
:25:31
Cóż, to dziwne, bo to jedyne wrażenie,
jakie można sprawiać, naprawdę.
:25:36
Och! Spójrz na tę płytę.
Cole Porter.
:25:40
To jest fantas...
naprawdę ładne piosenki tu są.
:25:44
Pozwól, że zrobię ci mały prezent.
Mogę?
:25:48
Właśnie wczoraj jej słuchałem w nocy,
i myślałem o tobie.
:25:53
Słuchałeś Cole Portera
i myślałeś o mnie?
:25:57
Naprawdę się we mnie zadurzyłeś.
:26:00
Tak?
:26:03
Myślę, że to fatalnie.
:26:16
Wybacz.
Ja... Nie mogłem się powstrzymać.
:26:20
Nie przepraszaj.
Chciałam tego.
:26:23
Chciałaś?
:26:25
Tak. Zadurzyłam się w tobie
od pierwszego spotkania.
:26:28
Nie zauważyłeś?
A sposób, w jaki cię lekceważyłam?
:26:31
Cóż, było coś sztucznego
w twojej obojętności.
:26:37
Myślałam, że jesteś słodki
i czuły i wrażliwy.
:26:44
I wiedziałam, że też ci się podobam.
:26:49
Nie mogę uwierzyć,
że zakochałem się w palaczce.
:26:53
Nie chcę nikogo zranić.
:26:59
Gdzie ty byłeś?
Jest 10:00.