1:28:02
jeśli będziesz chciał
spróbować z książką... W porządku.
1:28:06
Chociaż... Dzieciaki to żadni czytelnicy.
1:28:09
Harvey...
1:28:11
Co? Jesteś cały czerwony.
1:28:15
Nie przedłużam z tobą umowy.
1:28:18
Co?
1:28:19
Wiem, że możesz się czuć trochę
rozczarowany,
1:28:24
ale wyjeżdżam do Kalifornii
i zmieniam priorytety.
1:28:28
- Że co?
- Nie będę potrzebował menadżera.
1:28:37
Nie przedłużasz umowy?
1:28:39
To nie koniec świata.
1:28:41
- Zwalniasz mnie?
- Nie, nie zwalniam. Wyprowadzam się.
1:28:46
Zmieniam swoje plany.
Nie zrozum mnie źle.
1:28:49
Nie! Moje życie...
1:28:52
To koniec mojego życia.
Nie przedłużasz umowy?!
1:28:56
Harvey, uspokój się.
1:28:58
Ale moja przyszłość! Moje plany!
1:29:01
Jakie upokorzenie!
Zwalniasz mnie!
1:29:05
Reagujesz za mocno.
1:29:07
Ty niewdzięczny,
1:29:10
fałszywy, dwulicowy...
Ty śmieciu!
1:29:14
Proszę państwa, to nie to, co myślicie.
1:29:16
- Zainwestowałem w ciebie swoje marzenia!
- Wyjeżdżam z miasta.
1:29:20
- Czy zrobiłem coś złego?!
- Nie.
1:29:22
- Czy cię zawiodłem?!
- Byłeś świetny.
1:29:25
Możemy pogadać gdzie indziej?
1:29:26
Takie podziękowanie dostaję
za lata szarpaniny?!
1:29:31
Harvey, nie wszyscy podpisują
kontrakty na całe życie.
1:29:33
Robi mi się ciemno!
Ciemno!
1:29:38
Powietrza!
1:29:44
Dobel! Dobel!
1:29:46
Zwalnia mnie!
To jest jego zapłata!
1:29:49
- Nie ma mnie!
- Źle mnie zrozumiał.
1:29:52
- Ból w piersi!
- Możemy mu dać jakąś brandy?
1:29:55
Proszę, przemyśl to.
Powiedz mu, żeby to przemyślał.
1:29:57
Pójdę do domu i przemyślę.
1:29:59
Posłuchaj!
On nic nie przemyśli.