:16:02
Pero "Tengu" es solo el nombre...
:16:07
que la gente le da.
:16:10
En realidad es "Aragami"...
:16:16
...una furia de violencia salvaje,
el Furioso Dios de la Batalla.
:16:24
Pareces conocerlo bien.
:16:27
Pero, ¿no es algo tan peligroso como eso...
:16:32
una amenaza para este templo?
:16:35
En realidad, no.
:16:40
Porque este "Aragami"...
:16:46
soy yo.
:17:25
¡Me has pillado!
:17:28
Perdón, perdón.
:17:30
Pero la leyenda de "Tengu" es real.
:17:34
Aunque él apareciera, tú pareces
un hombre fuerte con una espada.
:17:41
Podrías enfrentarte a él.
:17:43
¿Qué me dices de ti?
:17:46
Para sobrevivir a esa batalla,
con esas heridas...
:17:51
estoy seguro de que más que unos pocos
hombres han caído antes que tú.
:17:59
Dime...