:50:13
What the hell are you thinking?
Have you lost your mind?
:50:17
Maria, I'll take care of this.
:50:19
- What's happening?
- Benedikte, listen.
:50:22
I'm your sister!
Why didn't you say anything?
:50:25
- Benedikte, take it easy.
- Do you know what you've done?
:50:28
You got Mother in on it.
What the hell are you doing?
:50:32
You're ruining my life,
do you know that?
:50:35
What's happened?
:50:37
Christoffer fired Ulrik.
:50:40
And after only 2 months.
Ulrik's worked there for 15 years.
:50:43
- Do you know what he did?
- He said you had a disagreement...
:50:45
Disagreements? He spread false
rumors about me and the firm.
:50:51
He held secret meetings with Holger
behind the family's back.
:50:54
He was about to ruin the whole firm.
:50:56
That's not true.
Ulrik wouldn't do that.
:50:59
But he did.
Ask Nils. Ask Mother.
:51:01
It's not true, Christoffer!
:51:04
- He did!
- You're ruining the whole family!
:51:08
He did the unforgivable. You're not
disloyal to your own family.
:51:13
- You need to give him his job back.
- That's idiotic! I can't do that!
:51:18
- Then I never want to see you again.
- Shut up, Benedikte! What can I do?
:51:27
Good. Tell Mother I never want
to see her again either.
:51:31
- Stop it, Benedikte! Damn it!
- Benedikte, don't go!
:51:34
Benedikte, don't go.
:51:44
Why didn't you say anything to me?
:51:48
What's going on?
I don't understand a thing.
:51:52
- Speak to me. Say something.
- What do you want to talk about?
:51:59
I want to talk about
what's happening in your life.