:02:02
- We don't see you much.
- You seem to get by.
:02:10
Where have you been?
:02:15
- Just arrive?
- I couldn't get a cab.
:02:18
You need something to drink.
:02:26
- Cheers.
- Can we go home?
:02:29
You just got here.
:02:33
I've got to catch the 7 O'clock flight
tomorrow morning.
:02:36
Come on, Christoffer.
Just a couple of hours.
:02:40
Put your bag up there.
:03:06
Stop being so grumpy.
:03:22
Have you slept with that guy Alfred?
:03:29
- Why do you ask?
- Tell me. Have you?
:03:33
Stop it.
Come on.
:03:35
I saw you kissing him
when I arrived.
:03:40
Back off.
He's my best friend.
:03:45
- You're lying.
- Stop it.
:03:51
- Why can't you look me in the eye?
- I can look you in the eye.
:03:55
Then look me in the eye and
say you haven't slept with him.
:03:59
I haven't slept with Alfred.