:03:06
Stop being so grumpy.
:03:22
Have you slept with that guy Alfred?
:03:29
- Why do you ask?
- Tell me. Have you?
:03:33
Stop it.
Come on.
:03:35
I saw you kissing him
when I arrived.
:03:40
Back off.
He's my best friend.
:03:45
- You're lying.
- Stop it.
:03:51
- Why can't you look me in the eye?
- I can look you in the eye.
:03:55
Then look me in the eye and
say you haven't slept with him.
:03:59
I haven't slept with Alfred.
:04:09
Sorry.
I'm sorry, sweetheart.
:04:18
I'm sorry.
:04:21
I don't know what made me think
you had slept with him.
:04:26
I love you.
:04:29
I love you so much.
I'm sorry.
:04:34
Damn it,
I can't lie to you.
:04:43
It was just once...
but it meant nothing.
:04:47
Damn it!
:04:53
It was a mistake.
It was so stupid.
:04:59
I was drunk and
he helped me home.