:03:02
Здравствуйте.
Добрый день, ребе, добрый день.
:03:04
Здравствуйте. -Вы звонили,
жаловались на какие-то неполадки?
:03:08
Показывайте,
у меня времени в обрез.
:03:10
Заднее колесо барахлит.
Шатается.
:03:30
Так давайте, я починю.
-Нет, только не сейчас.
:03:32
Через 10 минут похороны,
люди ждут.
:03:34
Это дело трех минут.
Покойника можете не убирать.
:03:41
Не поможете ли?
Приподнимите-ка.
:03:52
Готово.
:03:54
Слушайте, вы каждый раз приходите,
чините, а оно снова ломается.
:03:57
Останьтесь,
убедитесь, что все в порядке.
:03:59
Я не могу, не могу.
-Ну сделайте мне одолжение.
:04:02
Проверьте сами.
Видите, как она ездит.
:04:04
Смотрите. -Сделайте мне
одолжение. -Я не могу, некогда.
:04:07
Сделайте мне одолжение!
:04:10
Все, считай день убит.
:04:31
Меня обижало, что родители, желая,
чтобы я не слышал их разговора,
:04:35
спрашивали,
нет ли поблизости мадам Эстрэи.
:04:38
Они прозвали меня
"мадам Эстрэа".
:04:40
Мадам Эстрэа жила в нашем районе.
Эта старуха всюду совала свой нос,
:04:44
вечно подслушивала,
а потом сплетничала на всех углах.
:04:49
Это Нина,
младшая сестра моей мамы.
:04:52
Нина - любовь всей моей жизни.
:04:55
Она самая умная в семье.
Работает литературным редактором:
:04:59
помогает писателям улучшить
их собственные произведения.