:04:02
Проверьте сами.
Видите, как она ездит.
:04:04
Смотрите. -Сделайте мне
одолжение. -Я не могу, некогда.
:04:07
Сделайте мне одолжение!
:04:10
Все, считай день убит.
:04:31
Меня обижало, что родители, желая,
чтобы я не слышал их разговора,
:04:35
спрашивали,
нет ли поблизости мадам Эстрэи.
:04:38
Они прозвали меня
"мадам Эстрэа".
:04:40
Мадам Эстрэа жила в нашем районе.
Эта старуха всюду совала свой нос,
:04:44
вечно подслушивала,
а потом сплетничала на всех углах.
:04:49
Это Нина,
младшая сестра моей мамы.
:04:52
Нина - любовь всей моей жизни.
:04:55
Она самая умная в семье.
Работает литературным редактором:
:04:59
помогает писателям улучшить
их собственные произведения.
:05:04
Последние два года были
самыми тяжелыми в ее жизни.
:05:07
И для всей нашей семьи
это были самые тяжелые годы.
:05:10
"... приводит к водам тихим
:05:12
"ради Имени Своего. И идя ущельем
во тьме смертной, не убоюсь беды".
:05:45
Два дня назад,
фактически за день до смерти,
:05:48
папа был в школе. Его вызвали
срочно на беседу с завучем.
:05:53
Она только что вернулась после того,
как ее в Сенегале укусил комар.
:05:56
Это такой комар, что если
он жалит нормального человека,
:05:59
то тот полгода не встает с постели.
Но она уже через две недели