:51:03
-Are you married?
-What?
:51:06
-Are you married?
-If I'm married?
:51:07
Behave.
Have you been practicing?
:51:10
I'll see you next week.
:51:14
-Ciao.
-Ciao, ciao.
:51:16
Now let's go give you
your first tango lessons.
:51:19
Oh, yeah? Where?
:51:22
Don't ask.
:51:32
That's my sister over there.
:51:34
-She's nice.
-No, she's beautiful.
:51:37
Yeah, I'd say.
:51:39
Let's try to have
the same energy...
:51:45
otherwise
we will look like this.
:51:49
Who's better, you or her?
:51:52
She is.
:51:54
She's something.
:51:56
She's a spitfire.
:52:07
-I like it.
-You like it?
:52:09
More!
:52:12
The other leg.
:52:23
Careful.
:52:26
Thank you.
:52:30
"Gancho."
(The hook)
:52:44
-What's her name?
-Pirucha.
:52:46
Bravo, Pirucha.
:52:47
The first time I came here...
:52:50
just this animal,
by doing nothing...
:52:52
just got my attention,
you know?
:52:54
-By doing nothing?
-By doing nothing.
:52:56
For me, the panther
is the symbol of elegance.