:21:02
tu me demandes ça ?
:21:03
Bien sûr que j'ai
une petite amie.
:21:05
Bien sûr que j'en ai une.
:21:07
Oui, une petite amie
três jolie et...
:21:31
Je suppose que
le nom Tony Mañas...
:21:35
vous dit quelque chose.
:21:37
Ça se pourrait... Pourquoi ?
:21:40
C'est un homme três... influent,
:21:44
on pourrait même dire três
puissant ici à Buenos Aires.
:21:48
C'est ce qu'on m'a dit.
Je dois le rencontrer...
:21:50
aujourd'hui ou demain, non ?
:21:52
Oui.
:21:54
Vous voulez être accompagné
par Miguel ou par moi ?
:21:56
Je le trouverai.
J'aime me promener seul.
:21:59
Je serai plus à l'aise si vous
n'y voyez pas d'inconvénients ?
:22:02
Je n'y vois pas d'inconvénients.
:22:09
C'est...
:22:13
une situation três délicate...
:22:17
que celle-ci.
:22:19
Ça fait longtemps
que nous préparons ça.
:22:23
Mon oncle...
:22:25
et ma tante...
:22:26
ont beaucoup souffert.
:22:29
Et maintenant, nous pensons...
:22:30
que nous avons
tous les éléments en place...
:22:32
et nous voulons que tout
se fasse de maniêre efficace...
:22:37
et rapide.
:22:40
Le travail ne devrait pas
prendre plus de trois jours.
:22:44
Vous serez de retour
à New York en fin de semaine.
:22:48
Quel travail ?
:22:52
Le travail que... celui que nous
vous avons demandé de faire.
:22:56
Ah, oui, ce travail. Ah, oui.
:22:58
Ah, oui.
Bien sûr, bien sûr, oui.