Assassination Tango

:00:48

C'est bon. Un moment.
Arrêtez la musique. Arrêtez.

:00:51

Arrêtez tout.
Mettez-vous en ligne ici.

:00:55

Deux lignes. Une pour les hommes
et une pour les femmes.

:00:58

Allez, allez !

:01:00

Ne soyez pas timides. Allez !

:01:02

Tu ne veux pas danser avec moi ?

:01:06

Merci beaucoup.
D'accord, d'accord.

:01:08

Il faut bouger et commencer
avec le pas de base...

:01:11

pour pouvoir toujours
y revenir, d'accord ?

:01:13

Hé, Stella, viens ici, mon chou.

:01:15

Frankie, allons-y, mon ange.
Dansons.

:01:17

C'est Stella.
Vous la connaissez, non ?

:01:20

Stella est notre étoile.
Allons-y.

:01:22

Votre derniêre classe
a été excellente,

:01:25

mais je veux que vous soyez
un peu plus New York.

:01:28

Servez-vous du sol. Dansez bas.

:01:30

- Comme à Brooklyn.
- Moins en haut et plus en bas.

:01:33

Bien, on va se concentrer
sur le pas de base maintenant.

:01:35

Allons-y.

:01:37

Et un, deux, trois,
un, deux, trois, en arriêre.

:01:41

Oui, c'est ça.

:01:43

Elle suit le rythme.
Elle ne s'empresse pas.

:01:48

Ne t'empresse pas.

:01:51

Bon, tu es prête ?
Allons-y tous les deux.

:01:52

- Peut-être tout à l'heure.
- Comment ça, tout à l'heure ?

:01:56

- Tout à l'heure.
- Tu es timide ou quoi ?

:01:58

Je vais pas rester
assis toute la soirée.