:43:12
Monsieur, venez voir une minute.
:43:17
Je veux vous montrer
quelque chose.
:43:22
Je voulais vous montrer
ma maman.
:43:27
C'est une vieille femme.
La pauvre...
:43:30
C'est moi qui prends
soin d'elle.
:43:35
Elle dort maintenant.
:43:36
Très bien. Oui.
:43:39
Vous êtes pressé ?
Ne sortez pas par-là.
:43:42
Prenez celle-ci, c'est mieux.
:43:48
- Je vais à Montevideo, OK ?
- OK.
:43:51
- Je reviendrai.
- Vous êtes ici chez vous.
:43:53
Trois jours. Oui, merci.
:44:37
Monsieur, pouvez-vous
sortir une minute ?
:44:40
Faire quoi ?
:44:41
Papiers.
Je veux voir votre passeport.
:44:44
Mais qui êtes-vous, bordel ?
:44:45
Ça n'a pas d'importance.
Sortez, s'il vous plaît.
:44:48
- Une minute !
- Dépêchez-vous.
:44:51
Laissez-moi finir.
C'est un peu gênant.
:44:53
Je dois voir
vos papiers, monsieur.
:44:56
"Si tu le secoues plus d'une
fois, c'est pour jouer avec."
:44:58
- Allez !
- Attendez. Attendez.