:25:07
Quel bon dîner.
:25:09
Elle est três gentille,
"la señora".
:25:12
- Merci.
- Oui.
:25:14
Ma tante est une gentille femme.
:25:17
Ce n'est pas vraiment ma tante,
mais je l'appelle comme ça.
:25:21
Ah, bon ?
:25:24
Elle ne sait pas qui vous êtes
ni pourquoi vous êtes ici.
:25:28
Tant mieux.
:25:29
- Mais elle comprend.
- C'est bon.
:25:31
On n'a pas dit un mot,
mais elle sait.
:25:35
Peut-être que quand
tout cela sera fini...
:25:38
elle sera un peu soulagée
de toute sa souffrance.
:25:42
J'imagine que c'est la pire
des choses qui puisse...
:25:46
arriver à un pêre
ou à une mêre.
:25:50
Est-ce que ma chambre
est proche de mon boulot ?
:25:54
Proche. Elle est certainement
três proche, três três proche.
:25:58
Bon, c'est moi
qui en déciderai, merci.
:26:02
Nous sommes tous três heureux
que vous soyez ici, M. Paysan.
:26:05
Arrête-toi un peu avant l'hôtel.
:26:07
- Ah, bon ?
- Oui. Ici.
:26:08
- Ici ?
- Oui, ici-même. Arrête-toi.
:26:12
Compris ?
:26:14
Tu as beaucoup
de choses à apprendre.
:26:17
- On se voit tout à l'heure.
- Oui, c'est ça, merci.
:26:39
- Un-trois-un, d'accord ?
- Merci.
:26:42
- Au premier étage.
- Merci.
:26:43
- Dormez bien.
- Merci.
:26:45
- Merci.
- Au revoir.
:26:47
Bonne nuit.