:22:06
Portons un toast.
:22:10
A l'amitié, au whiskey,
et aux cigarettes...
:22:16
et à mon véritable amour,
le Tango.
:22:19
Que je le danse jusqu'à la mort.
:22:30
quelle soirées!
:22:36
J'ai quelque chose pour toi,
quelque chose de spécial...
:22:39
que je veux que tu partages
avec ceux que tu aimes.
:22:42
Ceci a beaucoup
d'importance pour moi...
:22:48
- C'est l'avenir du tango.
- L'avenir du tango.
:22:54
Il n'y a pas de quoi.
:23:12
Il faut que je pratique
mon tango.
:23:14
Il faut que je marche
tous les jours. OK?
:23:19
Oui, vous avez
les jambes un peu arquées.
:23:23
Donc, je vais vous
montrer un exercice.
:23:26
Vous mettez cette piêce
entre les genoux.
:23:29
Serrez-la bien fort.
Vous marchez un peu comme ça.
:23:38
Marchez. Marchez.
:23:43
Três bien, três bien.
Manuela, Manuela.
:23:48
On se voit à 15h30 sur la place ?
:23:52
- J'aurai une surprise.
- Une surprise ?
:23:55
J'ai un rendez-vous à 17h40...
:23:58
et je dois prendre l'avion aprês,
alors...se sois pas en retard.