:51:01
Ils dansent comme ça.
:51:02
Comme ça. On dirait
qu'ils sentent mauvais.
:51:05
- Tu connais ce jeu ?
- Quel jeu ?
:51:07
Pierre, papier et ciseau ?
:51:08
Je l'ai inventé.
:51:10
Non. Tu es prête ?
Que veux-tu faire ?
:51:13
Bon. Moi, un café,
toi une glace.
:51:15
- Moi, une glace ?
- Oui.
:51:17
Un, deux, trois.
:51:19
Bon, le meilleur... non.
Deux sur trois.
:51:22
Un, deux, trois.
:51:25
Bon, j'ai gagné plus ou moins.
Allons boire un café.
:51:29
J'ai gagné, mais c'est presque
ex-aequo. Allons boire un café.
:51:32
- Tu as l'air d'un tricheur.
- C'est pas vrai... Quoi ?
:51:34
- Ne dis pas ça.
- Tu étais... je ne sais pas...
:51:36
Je sais. Ne dis pas ça.
:51:38
Je n'ai jamais triché
de ma vie.
:51:41
Tu ne mens jamais ?
:51:42
- Non, je ne mens jamais.
- Jamais ?
:51:43
Jamais de ma vie.
:51:45
J'ai remarqué que les gens du
tango ont une attitude négative.
:51:50
Ils ont l'esprit de compétition
três développé...
:51:52
- Oui. Três critiques.
- C'est ça... oui.
:51:55
Mais moi je suis quelqu'un
de l'extérieur.
:51:58
Le bateau "galeuse".
:52:00
- Le quoi ?
- "Bateau".
:52:01
Brebis. Bateau. Le bateau
galeux. La brebis galeuse.
:52:05
Arrive une brebis galeuse.
:52:08
Et là, le bateau galeux. Et là
arrive une autre brebis galeuse.
:52:12
Et un voilier...
:52:16
Mais, tu comprends...
:52:19
Le gars avec qui tu danses...
ce n'est pas ton mari ?
:52:24
- Allons...
- Ton petit ami ?
:52:28
C'est par simple curiosité.
Je ne vais pas...
:52:30
- Pourquoi tu as dit ça ?
- Je ne sais pas.
:52:32
J'ai pensé qu'ici on dansait
avec son compagnon.
:52:36
- Non. Tu sais ce que je fais ?
- Quoi ?
:52:38
Tu veux entendre
quelque chose de drôle ?
:52:40
Quoi ?
:52:42
Qu'est-ce que tu fais ?
:52:43
Quoi ?
:52:44
Quoi ?
:52:47
Non, je ne peux pas
te dire ce que je fais.
:52:49
Allez, dis-moi.
:52:51
J'ai découvert que si j'achête
mon eau de toilette préférée...
:52:56
et que je l'en asperge,
je peux danser.