:34:46
- Excusez-moi.
- Entrez.
:34:52
Mademoiselle... parlez-moi
de Charles Edward.
:34:58
Charles Edward?
:35:01
Je ne le connais pas.
:35:03
Il a passé la nuit avec vous.
:35:07
L'Américain.
:35:08
L'Américain. Bien.
:35:11
Que puis-je dire ?
Je ne sais même pas son nom.
:35:14
Vous pouvez me donner
quelques renseignements ?
:35:16
Je l'ai vu une seule nuit.
Il m'a emmenée à l'hôtel.
:35:19
J'y ai passé la nuit.
:35:23
Et comment l'appeliez-vous ?
Qu'est-ce que vous lui avez dit ?
:35:27
Vous pouvez sans doute me
donner quelques renseignements.
:35:30
Il voulait que
je l'appelle "Papy".
:35:34
"Papy"?
:35:38
"Papy".
:35:42
Et, dites-moi,
c'est votre grand père ?
:35:53
Que voulez-vous dire ?
:35:57
C'est bon. Et vous
ne connaissez pas son nom ?