:50:01
Le dernier qui arrive
n'a pas de cadeau.
:50:03
Oh, j'y vais.
:50:05
Le dernier à la maison
n'a pas de cadeau.
:50:06
Et la clé ? Tu as la clé ?
:50:08
-Ouais
-Oû est ta clé ?
:50:10
Le dernier qui arrive
n'a pas de cadeau.
:50:14
Moi aussi, je veux mon cadeau.
:50:18
Vite, dépêche-toi, vite.
:50:19
Non, tu ne peux pas.
:50:21
Tu ne peux pas.
:50:23
Elles sont belles, Johnny !
Je les adore !
:50:26
Elles sont magnifiques!
:50:36
"Cher John...
:50:37
Voici une vidéo pour illustrer
le tango du XXle siêcle.
:50:40
Pratique bien les pas
que je t'ai enseignés...
:50:42
comme ça, si tu reviens à Buenos
Aires, on pourra danser.
:50:45
Et souviens-toi : On n'est jamais
trop vieux pour apprendre.
:50:49
Ton amie, Manuela."