:17:01
Il faisait beaucoup
de pirouettes,
:17:06
il tournait beaucoup...
:17:11
et tout à coup, il a levé la
jambe et m'a frappée juste ici.
:17:14
Mais j'ai continué.
:17:16
J'aimais danser avec lui,
mais ça faisait mal.
:17:19
C'était son style.
C'était comme ça qu'il dansait.
:17:24
Un peu agressif, comme style, non?
:17:27
Peut-être parce que
j'étais plus grande que lui.
:17:31
Alors il m'a envoyé
un coup de genou, tu sais oû.
:17:38
Je dansais avec des types
qui rentraient du travail...
:17:42
avec des cols sales
et des costumes tachés.
:17:47
Mais je ne voulais que danser,
pas sortir avec eux.
:17:51
ni sortir avec eux.
:17:54
Excusez-moi. Quels sont les pas
exacts pour une "figure 8"?
:18:16
Quand quelqu'un
d'un autre quartier...
:18:19
quelqu'un qui
dansait vraiment bien...
:18:23
venait dans le dancing du coin,
:18:25
on se battait
sur la piste de danse,
:18:30
on essayait d'être meilleure
que les autres.
:18:33
Mais on se battait aussi dans
les rues...
:18:35
tous les samedis
et tous les dimanches soirs.
:18:37
Vous vous battiez ?
:18:39
Oui.Quand j'avais un petit ami,
je me battais pour lui.
:18:40
On se tirait les cheveux.
:18:43
Entre femmes, on avait l'habitude
de se tirer les cheveux.
:18:47
En ce temps-là,
on était des dures.
:18:50
On se battait
pour l'homme qu'on aimait.
:18:53
Non, ce n'est pas comme ça.
:18:58
Il faut me mener.