:08:04
"Se Alquila Habitación"
(Chambre à Louer)
:08:14
Ok, j'aurais cette chambre-ci..
:08:17
une qui donne sur la rue serait bien.
:08:19
J'en ai bien une sur la rue,
mais elle sert de débarras.
:08:26
Allez-y, entrez.
:08:29
Vous voyez, y a plein de trucs.
:08:33
Non, c'est bon,
pas de problêmes.
:08:35
Je peux tout enlever demain.
:08:37
- C'est combien ?
- Cent dollars par semaine.
:08:40
Voilà. Pour deux semaines.
:08:44
Je ne vous demande qu'une chose.
:08:47
Ma mêre se repose l'aprês-midi...
:08:48
...alors, ne faites pas
trop de bruit.
:08:50
- Merci.
- Merci.
:08:54
Vous pouvez venir nous voir
tout à l'heure si vous voulez.
:09:03
Tu tousses, Maman ?
J'arrive.
:09:08
Sois heureuse, Maman.
J'ai loué la chambre à un Yankee.
:09:13
C'est pas étonnant
que tu tousses. Tu fumes!
:09:17
Viens. Entre ou tu vas
prendre froid.