:01:00
Hajde. Idemo, idemo.
Nemojte se sramiti.
:01:04
Nece plesati samnom?
:01:06
Ne?
:01:08
Puno ti hvala. OK, OK.
:01:11
Uvijek idete negdje,
a pocinjete u biti...
:01:14
...tako da se uvijek vratite
partneru, dobro? OK?
:01:16
Hej, Stella,
doði, baby.
:01:18
Frankie, hajde, baby.
Idemo.
:01:21
Ovo je Stella.
Znate ju, zar ne?
:01:23
Ona je
ovdje zvijezda.
:01:26
elim vam reci da je
proli sat bio izvanrendan...
:01:29
...ali ovaj put, elim da
izgleda malo vie na New York.
:01:32
elim od vas da se koristite
podom i da ga slomite.
:01:34
- Brooklynov stil.
- Malo vie gore, a manje dolje.
:01:37
Dobro, kocentrirajte
se sada na osnove.
:01:40
Idemo.
:01:41
Jedan, dva, tri,
jedan, dva, tri...
:01:43
...korak natrag.
:01:45
Divno je.
:01:47
Vidite kako dri ritam?
Ne juri ga.
:01:50
Pustite ritam.
:01:53
Ne jurite ga, vidite?
:01:55
OK, jesi li spremna? Samo ti i ja.
Moe? Idemo.
:01:57
- Moda poslije.
- Kako to misli, poslije?
:02:00
Poslije.
:02:02
- ta si to srameljiva?
-Ne.
:02:04
Necu valjda ovdje
sjediti cijelu noc.
:02:05
- Onda nemoj.
- Onda nemoj?
:02:08
- Dobro, idem plesati.
- OK, idi.
:02:10
- OK, idem? OK, idem onda
naci nekoga da plee sa tobom.
:02:13
- Nekog od onih deckiju.
Hej, mladicu, mladicu.
:02:17
- Hej, hej, hej, kratki.
:02:20
Kratki.
:02:23
Ne eli plesati s njim?
:02:26
Izvoli, ludice.
:02:27
- Hvala.
- Nema na cemu.
:02:30
Vidi ovo.
:02:31
Dobro, pokai mi
laki korak.
:02:34
Klizi. Klizi.
Previe die te noge.
:02:38
Tako je,
previe diu noge.
:02:40
Tko li je
najbolji plesac tamo?
:02:42
- Stella.
- Stella? Izvrsna je.
:02:45
Oh, da, slici
mi malo na Frankija.
:02:48
Hajde, djecice.
to radite tamo?
:02:50
Hajde, idemo.
:02:51
Da, OK. Hej, ne eli li napraviti
moda mali okret?
:02:55
Mali...mali okret?
:02:57
- eli li?
- Da, zna li...
:02:59
- OK.
- OK.