:02:00
Poslije.
:02:02
- ta si to srameljiva?
-Ne.
:02:04
Necu valjda ovdje
sjediti cijelu noc.
:02:05
- Onda nemoj.
- Onda nemoj?
:02:08
- Dobro, idem plesati.
- OK, idi.
:02:10
- OK, idem? OK, idem onda
naci nekoga da plee sa tobom.
:02:13
- Nekog od onih deckiju.
Hej, mladicu, mladicu.
:02:17
- Hej, hej, hej, kratki.
:02:20
Kratki.
:02:23
Ne eli plesati s njim?
:02:26
Izvoli, ludice.
:02:27
- Hvala.
- Nema na cemu.
:02:30
Vidi ovo.
:02:31
Dobro, pokai mi
laki korak.
:02:34
Klizi. Klizi.
Previe die te noge.
:02:38
Tako je,
previe diu noge.
:02:40
Tko li je
najbolji plesac tamo?
:02:42
- Stella.
- Stella? Izvrsna je.
:02:45
Oh, da, slici
mi malo na Frankija.
:02:48
Hajde, djecice.
to radite tamo?
:02:50
Hajde, idemo.
:02:51
Da, OK. Hej, ne eli li napraviti
moda mali okret?
:02:55
Mali...mali okret?
:02:57
- eli li?
- Da, zna li...
:02:59
- OK.
- OK.
:03:01
Ali mi nemoj
biti umiljen, dobro?
:03:03
OK. Sjeti se
to sam te ucio?
:03:05
Hajde, vas dvoje.
:03:06
Idemo.
:03:08
Ovi ljudi pleu kao
kad ja igram polo.
:03:10
John J. je ovdje veceras
sa svojom kcerkom.
:03:13
Ne, rekao je da mu je
to od prijateljice mala.
:03:15
- Mala je slatka.
- Da, to mu je kcer.
:03:17
Ne bih elio biti decko
koji izlazi s njom...
:03:19
...kada poraste,
rekao sam ti to.
:03:21
- Mora ubaciti malo cupkanja.
- Gore je nego ovo.
:03:23
Mogu li plesati
za tvoj roðendan.
:03:25
Hocu, ali bolje
ti je da si tamo.
:03:28
Da?
to je?
:03:29
- Ili drugo.
- Ili drugo.
:03:36
- to ste ucili u koli?
- Matematiku...
:03:39
...na dvije decimale.
:03:41
- Kakvu matku?
- Decimalnu.
:03:43
- Oh, moj Boe.
- A dijeljenje.
:03:45
Davno sam to zaboravio.
:03:47
Kladim se da si i
zaboravio kako idu koraci.
:03:49
Ja sam zaboravio decimale,
a ti si zaboravila korake.
:03:52
Ja sam zaboravio decimale,
a ti si zaboravila korake.