:12:04
- Hey, Jenny.
- Bok.
:12:06
Jesi napisala zadacu,
ono s decimalama?
:12:08
Da, bilo je
dosta teko.
:12:12
- Kako je Frankie?
- Frankie je dobro, zna.
:12:16
Kako ide klubu ovih dana?
:12:17
Vrlo dobro, unatoc tome
to ne stignem tamo cesto.
:12:21
Prolazio sam...
:12:22
...ali mislim da me Frankie
ne voli ba tamo.
:12:24
Zato da ne?
Navrati kada moe.
:12:26
Frankie je dobar,
samo ga treba skuiti.
:12:28
- Da?
- Da.
:12:29
Plee li jo?
:12:30
Pomalo, ne kako sam
znao prije, ali pomalo. Da.
:12:33
Izgleda malo umorno
nego to te znam, Johne.
:12:36
Malo si iscrpljen.
:12:38
Svi oni kasni sati
koje si budan.
:12:39
Moe biti.
:12:40
Ja si ih ne mogu priutiti.
:12:42
Preputam ih tebi.
:12:44
Sve ovisi na
to si naviknut, OK?
:12:46
Da.
:12:49
Navrati do kluba bilo kada,
Frankie nije lo.
:12:52
Pozdravi kolegu kako
god se ono zove.
:12:54
Vidimo se.
:12:58
Hej, cekaj malo.
cekaj, samo malo.
:13:00
elim ti reci neto.
:13:02
Doði malo.
elim znati jesmo li se razumjeli.
:13:05
Jesi li ti to rekao
neto o mojoj faci?
:13:09
Kako to misli, o faci?
:13:11
Samo zato to si
jeb... murjak...
:13:13
...misli da ima
pravo da mi veli...
:13:15
...da imam bore na licu?
:13:16
Samo sam rekao da izgleda
malo umorno, Johne, malo iscrpljeno.
:13:18
Nisam nita
rekao za bore.
:13:20
- Nisi?
- Nisam.
:13:21
Onako kako si mi to rekao ili nisi,
ne znam.
:13:25
Ali to je skoro kako si
zbilja mislio, zar ne?
:13:28
Ako si me krivo shvatio,
ao mi je.
:13:31
Ne, ne, ne, a i ubuduce
ako je bude uopce...
:13:33
...bolje ti je da svoje
miljenje zadri za sebe...
:13:36
...glede moje
face ili mene.
:13:38
Daj, Johne.
to to govori?
:13:40
Ok, velim dosta.
Dosta tvog sranja.
:13:41
Samo to zadri za sebe,
jesi li razumo? Ok?
:13:44
cuje li to?
Ima problema.
:13:46
Pa, ne bih elio da taj
problem postane tvoj.
:13:48
Zapamti to sam ti rekao
i sacuvaj miljenje za sebe.
:13:51
Samo se ti pobrini
za ulice, Ok?
:13:53
Hej, decki!
:13:54
Jednom murjak,
zauvijek jeb... murjak!
:13:58
Hej!