Assassination Tango
prev.
play.
mark.
next.

:35:07
Gdje ste do sada, senor?
Bio sam u brizi.

:35:09
Pa, bio sam vani, znaš.
:35:13
Tu i tamo.
:35:14
Trebamo se naci
u šest i trideset.

:35:16
Sada je deset do.
Zašto si uranio?

:35:17
Ispricavam se, mislim
da sam malo uzbuðen.

:35:21
E pa nemoj.
Ne isplati se biti uzbuðen.

:35:23
Niti malo, znaš,
opusti se.

:35:28
Vracam se odmah.
:35:30
Nemoj otici.
:35:34
Izvolite, g-dine.
cuvajte to životom, OK?

:35:37
- Vaše je, zar ne?
- Da, svakako.

:35:40
OK, Ciao.
:35:45
Eto, ovdje je kuca
a tamo je dvorište...

:35:49
gdje uvijek vecera...
:35:52
kada je vrijeme dobro, vidite?
:35:54
Što ako vrijeme nije dobro?
Što cemo onda?

:35:56
Neznam.
:35:59
Ok, vidiš, prvu
grešku smo napravili...

:36:01
zato jer smo došli
ovdje po danu.

:36:03
Sumrak je.
:36:04
Da, pa, znaš...
:36:06
volim raditi s krovova,
to je moj stil.

:36:09
Napravim cijelokupnu skicu
u glavi, znaš, a tada...

:36:13
Zar je to zbilja jedino
mirno mjesto u gradu.

:36:15
Jako mi se sviða.
:36:17
Daj da ti objasnim.
:36:19
Bilo koja vrata, prozor...
:36:22
izbocina ili bilo što....
:36:23
koje pokazuje bilo koji
dio tijela ili glave...

:36:26
Mislim da ga imam.
Odavde, sigurno.

:36:27
Ali to ne mogu
obaviti s pištoljcicem.

:36:28
Trebam .222
s optikom, OK?

:36:31
0.222 s optikom,
reci to Manasu, OK?

:36:33
- 0.222 s optikom?
- Apsolutno.

:36:35
Inace, mogu se
pakirati doma.

:36:38
Evo, curo,
sviðaju ti se?

:36:42
Dobro,
dobro.


prev.
next.