Assassination Tango
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Znaš, ovo zbilja pali.
:53:03
Drugi je svašta pokazuju i sl.
:53:05
- Tocno.
- Kao tango u Europi.

:53:06
Apsolutno.
Znaš, kao na plesu.

:53:09
To i ja mislim.
Tocno tako.

:53:10
Vidio si kako plešu?
Primi malo.

:53:13
Ovako se drže.
:53:15
Tako plešu, a izgledaju
kao da grdo smrde.

:53:17
-Poznaješ tu igru?
- Koju igru?

:53:19
Kamen, papir i škare?
:53:21
Ja sam ju izmislio.
:53:23
Ne, jesi spreman?
Što ceš napraviti?

:53:25
OK, ja sam za kavu,
a ti za sladoled.

:53:28
- Ja sam za sladoled?
- Da.

:53:29
- OK, 1, 2, 3.
- 1, 2, 3.

:53:32
OK, bolje...ne.
Dva od tri.

:53:35
- 1, 2, 3.
- 1, 2, 3.

:53:38
OK, dobio sam, nešto.
Idemo na kavu.

:53:42
Dobio sam, ali to je vrsta veze.
:53:43
- Opet.
- Idemo na kavu.

:53:45
- Ti si neka vrsta varalice.
:53:46
Nisam vara...što?
Nemoj tako?

:53:49
Ti si kao, neznam...
:53:50
Znam.
Nemoj to reci.

:53:52
Nisam nikada varao u
nicemu u svom životu.

:53:53
Ne?
Nikad ne lažeš?

:53:56
- Ne, nikad ne lažem.
- Nikad ne lažeš?

:53:58
Nikada u životu.
:53:59
Primjetila sam da su ljudi
koji plešu tango vrlo negativni.

:54:04
Samo bi se natjecali
i vrlo su, znaš...

:54:06
Da.
Kriticni su.

:54:08
Pa, da.
:54:10
Ja sam vrsta gubitnika...
:54:13
kao crna ovca.
:54:14
- Crna što?
- Brod.

:54:16
- Ovca.
- Ovca.

:54:17
Brod. Crni brod. Crna ovca.
:54:20
Dolazi na crnom brodu.
:54:23
A ovdje pokraj mene je crna ovca...
:54:25
a ovdje imamo crni brod.
:54:28
I jedrenjak.
:54:29
Ne...
:54:31
Ali, znaš...
:54:34
Decko s kojim si plesala...
:54:37
sada, nije tvoj suprug?
:54:39
- Daj nemoj.
- Tvoj decko?

:54:41
- Ne.
- Ne?

:54:44
Ok, samo sam znatiželjan.
Nisam...

:54:46
- Po cemu si to zakljucio?
- Ne znam.

:54:48
Skužio sam to tamo dolje,
s kim si plesala.

:54:51
- Ne, ne, znaš što radim?
- Što?

:54:54
Želiš li cuti nešto
šašavo što radim?

:54:57
Što? Što to radiš?

prev.
next.