:45:25
Als je binnenkomt,
draai je je om...
:45:29
Hij controleert je.
:45:38
Hij wil met je dansen.
:45:39
Zeven keer.
:45:49
Excuseert u mij, dames.
Excuseert u mij.
:45:53
Spreek je Engels?
:45:54
Ja, een beetje.
:45:55
Echt?
- Ja, ik spreek Engels.
:45:57
Ik zag je zeven keer
dansen in je club...
:45:59
en nu wil ik daar acht
keer van maken.
:46:01
Wat deed je?
:46:02
Ik zag je zeven keer dansen...
:46:05
en nu wil ik daar acht
keer van maken.
:46:07
Ik was het niet.
:46:10
Jij niet? Wie was het dan wel?
:46:12
Mijn tweelingzuster.
- Je tweelingzuster.
:46:15
Dat geloof ik niet...
niet je tweelingzuster.
:46:17
Ja, ik was het.
:46:22
En, kan je de tango dansen?
:46:24
Of ik de tango kan dansen?
:46:27
Ik heb dat wel eens gedaan,
maar ik zou er nooit aan toegeven...
:46:29
nadat ik gezien heb
wat jullie kunnen doen.
:46:31
Het is wat anders.
:46:33
Ja. Ik dans al mijn hele leven.
Mijn moeder was een uitstekende danseres.
:46:36
En, weet je, dit is anders.
:46:39
Het is prachtig, speciaal.
:46:41
Dus...
- Het is een eer om je te ontmoeten.
:46:44
Hartelijk bedankt. Dat is geweldig.
Waar kom je vandaan?
:46:47
Waar denk je dat ik vandaan kom?
:46:50
Je hebt iets van een accent...
:46:52
dus je zou uit New York kunnen komen.
:46:54
Denk je?
- Had ik het goed? New York?
:46:59
En de volgende vraag is...