:54:02
Ze zijn erg competitief
en erg, je weet wel...
:54:05
Ja. Kritisch.
:54:08
Ik ben een soort buitenstaander...
:54:11
als een zwart scheep.
:54:13
Zwart wat?
- Scheep.
:54:14
Schaap.
- Schaap.
:54:15
Scheep. Zwart scheep. Zwart schaap.
:54:19
Daar komt het zwarte scheep.
:54:22
En hier is het zwarte schaap...
:54:23
en hier hebben we
het zwarte scheep.
:54:26
En een zeilboot.
:54:28
Nee...
:54:30
Maar, weet je...
:54:33
Die man met wie je danst...
:54:35
dat is toch niet je echtgenoot?
:54:38
Kom nou.
- Je vriend?
:54:40
Nee.
- Nee?
:54:42
Ik ben gewoon benieuwd.
Ik ga echt niet...
:54:44
Hoe heb je dat geraden?
- Weet ik niet.
:54:46
Ik dacht dat mensen hier dansten
met hun partners.
:54:50
Nee, weet je wat ik doe?
- Wat?
:54:53
Wil je horen wat voor geks ik doe?
:54:55
Wat? Wat doe je?
:54:58
Wat?
:55:02
Ik kan je nu niet vertellen wat ik doe.
:55:05
Vertel het me.
:55:07
Ik heb ontdekt dat als ik mijn
favoriete heren parfum koop...
:55:12
en het bij hem op doe,
ik kan dansen.
:55:16
Je meent het?
- Ja, ik dans er beter door.
:55:18
Wat gebeurt er als je
het parfum niet draagt?
:55:20
Dan dans ik wel aardig.
:55:22
Maar als hij het luchtje opheeft
dat ik lekker vind...
:55:26
dan lijkt het alsof ik met
iemand anders dans.
:55:29
Dat weet hij waarschijnlijk niet, of wel?
:55:31
Nee, dat heb ik 'm nooit verteld.
:55:34
Wat doet je man voor werk?
:55:36
Ik heb geen man.
- Je hebt geen man?
:55:39
Nee, die heb ik niet.
Heb jij een vrouw?
:55:42
Zoiets, ja.
:55:44
Zoiets?
- Zoiets.
:55:45
Wat betekent dat, zoiets?
:55:48
Het betekent dat ik mijn hele leven
niets heb gehad, weet je...
:55:50
en nu ik deze leeftijd heb bereikt, heb ik
besloten om me te settelen.
:55:54
Met ééntje maar?
:55:55
Met één wat?
- Eén vrouw.
:55:58
Twee vrouwen.
- Wow.