:09:02
Dit is voor twee weken.
:09:07
Er is iets wat ik
je moet vragen.
:09:09
Mijn moeder slaapt
in de namiddag...
:09:11
dus maak niet
al te veel lawaai.
:09:13
Bedankt.
- Dank je.
:09:17
Als je wilt kan je
ons later nog bezoeken.
:09:26
Heeft u een hoestbui, mam?
Ik kom eraan.
:09:32
Wees blij, mam.
De kamer is aan een Amerikaan verhuurd.
:09:37
Geen wonder dat u weer zo hoest.
U bent weer aan het roken!
:09:41
Laten we naar binnen gaan,
voordat we hier doodvriezen.
:10:26
We ontmoeten Miguel op
dezelfde locatie als voorheen.
:10:29
La Boca.
:10:30
Echt niet.
- Waarom? Waarom niet?
:10:34
Omdat ik dat zeg.
We ontmoeten hem in de coffee shop...
:10:37
twee straten achter mijn hotel.
:10:40
Met of zonder Miguel.
:10:48
Heb je Miguel al gesproken?
Ze zijn terug.
:10:51
Dat weet ik al.
Ik heb ze gisteren zien rijden.
:10:56
Ik was erbij.
- Goed.
:10:59
Hoe zit het met Manas? Waar is hij?
En weet hij er al vanaf?