:15:39
Señorita, hoe gaat het?
:15:44
Mijn tante Maria...
:15:49
Orlando Paiva.
- Leuk om u te ontmoeten.
:15:51
En mijn zus Pirucha.
:15:53
Ik ken je.
:15:56
Iedereen is er. Bravo!
:15:59
Hoe gaat het met je?
- Ik heb gehoord wat er met Paiva is.
:16:02
Zeker weten.
:16:03
De grote meester.
- Ik heb hem alles over jou verteld.
:16:05
En zij dan?
:16:07
De Koningin!
:16:09
Ja, een beetje.
:16:11
Niet zo bescheiden.
Je doet bescheiden, of niet?
:16:13
Bescheiden, ja.
:16:16
En, wat is de tango?
Ik ken het nog niet.
:16:20
Ik vind het geweldig.
:16:23
Tango is leven.
:16:26
Tango is liefde, het is haat.
Tango is alles.
:16:30
Het zijn een hele boel dingen bij elkaar.
:16:34
Iets moois.
- Je vergat liefde te noemen.
:16:37
Het is liefde, ik zei het wel.
En haat.
:16:40
Hé, val me niet in de rede.
:16:42
Ik ben aan het woord.
Ik ben ouder dan jij.
:16:47
Ja, tango is alles.
:16:48
Wat is de toekomst van de tango?
:16:50
De toekomst van de tango?
:16:53
Zij zijn het.
:16:55
Zij zijn de toekomst van Tango!
:16:57
Het zit in het bloed,
in de familie.
:16:59
Hun bloed, hun familie,
hun training...