:16:02
Zeker weten.
:16:03
De grote meester.
- Ik heb hem alles over jou verteld.
:16:05
En zij dan?
:16:07
De Koningin!
:16:09
Ja, een beetje.
:16:11
Niet zo bescheiden.
Je doet bescheiden, of niet?
:16:13
Bescheiden, ja.
:16:16
En, wat is de tango?
Ik ken het nog niet.
:16:20
Ik vind het geweldig.
:16:23
Tango is leven.
:16:26
Tango is liefde, het is haat.
Tango is alles.
:16:30
Het zijn een hele boel dingen bij elkaar.
:16:34
Iets moois.
- Je vergat liefde te noemen.
:16:37
Het is liefde, ik zei het wel.
En haat.
:16:40
Hé, val me niet in de rede.
:16:42
Ik ben aan het woord.
Ik ben ouder dan jij.
:16:47
Ja, tango is alles.
:16:48
Wat is de toekomst van de tango?
:16:50
De toekomst van de tango?
:16:53
Zij zijn het.
:16:55
Zij zijn de toekomst van Tango!
:16:57
Het zit in het bloed,
in de familie.
:16:59
Hun bloed, hun familie,
hun training...
:17:02
Ze dansten al in hun
moeders baarmoeder.
:17:07
Ik kreeg kippevel van je.
:17:11
Ze werden daarbinnen gevoed.
:17:15
Ze zijn opwindend, net als hun moeder...
:17:17
net als hun tante en
als alle vrouwen.
:17:19
Kijk uit wat je zegt.
:17:22
Ze werden dansend geboren.
:17:26
Het zit ons in het bloed. En het bloed
kruipt waar het niet gaan kan.
:17:29
Er zijn zoveel bekende
tangodansers geweest.
:17:33
Wie waren de besten?
:17:37
En de 'Witte Adelaar'.
:17:40
Dat was een klein mannetje, een Duitser.
:17:43
Hij was echt klein.
:17:45
Hij draaide vaak en
maakte veel bochten...
:17:50
en ineens tilde hij dan
zijn been op...
:17:55
en raakte mij hier.
:17:58
Maar ik wilde niet stoppen.
Ik ging gewoon door.