:23:03
Laten we proosten.
:23:07
Op vriendschap, whiskey, sigaretten...
:23:13
en op mijn ware liefde, de tango.
:23:16
Dat ik de tango mag dansen tot mijn dood.
:23:28
Wat een avond.
:23:34
Ik heb iets voor je, iets speciaals...
:23:37
wat je moet delen
met degenen die je liefhebt.
:23:40
Dit betekent veel voor me,
en voor mij...
:23:46
is het de toekomst van de tango.
- De toekomst van de tango.
:23:53
Graag gedaan.
:24:11
Ik moet mijn tango oefenen.
:24:13
Ik moet elke dag lopen, oké?
:24:19
Klopt, naar je hebt een beetje o-benen.
:24:23
Dus zal ik je een oefening leren.
:24:26
Je moet deze munt
tussen je benen klemmen.
:24:29
Hou het strak vast.
Je loopt een beetje zo.
:24:38
Loop.
:24:44
Heel goed, heel goed. Manuela.
:24:49
We ontmoeten elkaar morgen,
om half vier in de Plaza.
:24:54
Ik heb een verrassing.
- Een verrassing?
:24:57
Ik heb een zakelijke afspraak
om twintig voor zes...