:24:11
Ik moet mijn tango oefenen.
:24:13
Ik moet elke dag lopen, oké?
:24:19
Klopt, naar je hebt een beetje o-benen.
:24:23
Dus zal ik je een oefening leren.
:24:26
Je moet deze munt
tussen je benen klemmen.
:24:29
Hou het strak vast.
Je loopt een beetje zo.
:24:38
Loop.
:24:44
Heel goed, heel goed. Manuela.
:24:49
We ontmoeten elkaar morgen,
om half vier in de Plaza.
:24:54
Ik heb een verrassing.
- Een verrassing?
:24:57
Ik heb een zakelijke afspraak
om twintig voor zes...
:25:00
en daarna moet ik een vliegtuig
halen, dus kom niet te laat.
:25:07
Pas goed op jezelf.
:25:11
Onthoud, mijn vrienden...
:25:12
'Adiós Muchachos'.
:25:46
Je nuttigt een drankje...
:25:47
en je denkt dat de hele
buurt aan je hangt.
:25:57
Miguel.
- Ben je hem naar het hotel gevolgd?
:25:59
Ja, helemaal naar het hotel. We
wachten hem op in z'n kamer.