:36:15
Pardon.
- Kom binnen.
:36:22
Vertel me over Charles Edward.
:36:28
Charles Edward?
:36:31
Ik weet niet wie dat is.
:36:33
Hij bracht de nacht met u door.
:36:37
De Amerikaan.
:36:39
De Amerikaan. Goed.
:36:41
Ik weet niet wat ik u moet zeggen.
Ik kende zijn naam niet.
:36:44
Kunt u mij aan enige
informatie helpen?
:36:47
Ik heb hem ontmoet.
Hij bracht me naar een hotel.
:36:50
Ik heb de nacht met hem doorgebracht.
:36:54
En wat zei hij tegen u?
:36:58
U moet toch mij toch enige
informatie kunnen geven?
:37:01
Hij wilde dat ik hem 'Papa' noemde.
:37:06
'Papa'?
:37:09
'Papa'.
:37:14
Vertel eens, is hij jouw vader?
:37:25
Wat bedoelt u?
:37:29
Maakt niet uit.
En u weet niet hoe hij heet.
:37:37
Ja. Hij was mijn vader.