:01:01
Nu vrei sa dansezi cu mine?
:01:03
Nu?
:01:06
Iti multumesc mult de tot.
Ok.Ok.
:01:08
Intotdeauna plecati undeva,
dar incepeti in tact...
:01:11
...in asa fel incat sa va intoarceti de
fiecare data la partener,bine?Ok?
:01:13
Hei,Stella,vino ,baby.
:01:15
Frankie,haide,baby.
Sa-i dam drumul.
:01:17
Ea e Stella.
O cunoasteti,nu-i asa?
:01:20
Ea e aici o stea.
:01:22
Vreau sa va spun ca ultima
ora a fost o incantare...
:01:25
...dar de data asta,vreau sa arate
un pic mai mult a New-York.
:01:28
Vreau de la voi ca sa folositi
pardoseala si sa o spargeti.
:01:30
-Stilul Brooklyn.
-Un pic mai mult sus,mai putin jos.
:01:33
Bun,concentrati-va acum la fundamente.
:01:36
Am pornit.
:01:37
Un,doi,trei,
un,doi,trei...
:01:39
...un pas inapoi.
:01:41
E minunat.
:01:42
Vedeti cum tine ritmul?
Nu il grabeste.
:01:45
Dati drumul ritmului.
:01:48
Nu il grabiti,vedeti?
:01:50
Ok,esti pregatita?Doar tu si cu mine.
Se poate?Sa-i dam drumul.
:01:52
-Poate dupa.
-Cum adica,dupa?
:01:55
Dupa.
:01:57
-De ce esti atat de rusinoasa?
-Nu.
:01:59
Ddoar n-o sa stau toata noaptea aici.
:02:00
-Atunci n-o fa.
-Atunci nu?
:02:02
-Bine,ma duc sa dansez.
Ok,du-te.
:02:04
-Ok,ma duc?Ok,ma duc atunci sa
gasesc pe unul sa danseze cu tine.
:02:08
-Unul din baietii aia.
Hei,tinere,tinere.
:02:11
Hei,hei,hei,scundacule.
:02:14
Scundacule.
:02:17
Nu vrei sa dansezi cu ele?
:02:20
Poftim,nebunelor.
:02:21
-Multumesc.
-N-ai pentru ce.
:02:24
Ia uite aici.
:02:25
Bine,arata-mi un pas mai usor.
:02:27
Aluneca.Aluneca.
Prea mult ridici picioarele astea.
:02:31
Asa e,prea mult ridica picioarele.
:02:34
Cine e cel mai bun dansator de acolo?
:02:36
-Stella.
-Stella? E minunata.
:02:38
Oh,da,imi seamana putin cu Frankie.
:02:41
Hai copilasi.
Ce faceti acolo?
:02:43
Haide,sa mergem.
:02:44
Da.Ok.Hei,nu vrei sa faci poate un mica rasucire?
:02:48
Mica ...Mica rasucire?
:02:49
-Vrei?
Da,dar sa stii...
:02:51
-Ok.
Ok.
:02:53
Dar sa nu-mi fi cu capul in nori,bine?
:02:56
Ok.Iti aduci aminte ceea ce te-am invatat?
:02:57
Haide,voi doi.
:02:59
Sa pornim.