:36:01
-Pot sa vin sus?
-Nu,nu poti sa vii sus.
:36:05
Sunt ocupat,ok?
:36:06
Dar voi veni eu jos,ok?
:36:08
Ticalosule.
:36:11
Tu nebunule...
:36:18
Uite omul care i-a aruncat lui Mickey Mantle.
:36:20
Esti tu normal?
:36:24
Ok,ce e...unde ti-e masina?
:36:26
Nu-mi place sa conduc masina noaptea.
:36:29
Am venit cu bicicleta.
:36:30
Bine,are sens.
:36:33
Am vesti proaste.
:36:34
Cum adica,vesti proaste?
:36:36
Pritenul nostru de la Interne..
:36:39
A avut un accident la calarie...
:36:41
asa ca acum e in spital.
:36:43
Partenerii nostrii spun ca va
sta acolo 2-3 saptamani.
:36:46
Asta nu e posibil.
:36:48
E adevarat.
:36:50
Nu am venit 10.000 de mile aici ca sa ma minti.
:36:52
-Nu va mint.
-Nu,rahat.
:36:54
Asta nu e exact.
:36:56
Nu pot pleca din f...tara...
:36:57
abia peste trei saptamani.
:36:59
doar pentru ca personajul a alergat cu calul...
:37:01
asa ca nu il vom mai putea gasi.
Asa stau lucrurile.
:37:02
-Esti sigur?
-Bineinteles ca sunt sigur.
:37:05
Acesta-i motivul pentru care sunt nervos...
:37:06
pentru ca voi pierde ziua
de nastere a lui Jenny,
:37:07
mai ales dupa ce i-am promis.
:37:09
Asa stau lucrurile.
:37:10
Trebuie sa ramai acolo si sa-ti termini treaba,John J.
:37:12
Inca nu te poti intoarce.
:37:14
Stiu,Frankie,de ce crezi c-am sunat?
:37:15
Bine,bine.
Voi tine cont de asta.
:37:18
Nu intelegi,Frankie.
Nu poti sa ma recompensezi pentru asta.
:37:20
Ai gresitin esenta,
nu sunt ingrijorat pentru tine.
:37:23
Adica,cum pot eu sa recompensez pe Jenny?
Hai,spune-mi asta.
:37:26
Sunt sigur ca va intelege.
:37:28
Cum poate ea sa inteleaga,Frankie?
:37:30
Bine,bine,
auzi,auzi.
:37:31
-Da.
-O s-o sun pe Maggie.
:37:33
Ok,sun-o,pentru ca mie
mi-e neplacut sa fac asta.
:37:35
Sun-o,ok?
:37:36
Ok,dar intre timp...
:37:37
n-o sterge de acolo inainte
de a termina cu totul,ok?
:37:41
Ai timp.
:37:42
Inainte a fost un pic de ceata ,
daca ma intelegi.
:37:44
Ok,ok,doar sun-o pe Maggie si copil...
:37:47
si saluta-i,ok?
:37:49
Nu te voi suna decat
daca este urgent,bine?
:37:51
Bine,bine,imi pare rau.
:37:52
Ciao,Frankie.
:37:55
Voi ucide persoana asta.
:37:58
Fu...treaba.