:02:00
- Tak neseï.
- Tak neseï?
:02:02
- Dobre, idem tancova.
- Dobre, choï.
:02:04
Choï? Tak dobre, ale potom potrebujem
niekoho, kto pôjde tancova s tebou.
:02:08
Èo tak jeden z tých chlapcov.
Hej, mladý mu. Mladý mu.
:02:11
Hej, hej. Hej, drobec.
:02:14
Drobec.
:02:17
Nezatancuje si s ním?
:02:20
Tu to má, zlato.
:02:21
- Ïakujem.
- Nemá za èo.
:02:24
Pozri na to.
:02:25
Tak dobre,
teraz si vyrovnajte kroky.
:02:27
Kåza, kåza.
Nohy dvíhate príli vysoko.
:02:31
Má pravdu. Dvíhajú ich
príli vysoko.
:02:34
Kto z nich je najlepí taneèník?
:02:36
- Stella.
- Stella? Veï je hrozná.
:02:38
Áno. U sa skoro
vyrovnáte Frankiemu.
:02:41
No tak, decká.
Èo tam ete robíte?
:02:43
No tak, up, up.
:02:44
Tak fajn. A èo tak trochu swingu?
:02:48
Trochu... trochu swingu?
:02:49
- Chce?
- Áno, vie...
:02:51
- OK.
- OK.
:02:53
Ale neèakaj iadne zázraky, jasné?
:02:56
OK. Pamätá si èo som a uèil?
:02:57
Poïme, vy dvaja.
:02:59
Poïme.
:03:00
Títo ¾udia tancujú tak,
ako ja hrám pólo.
:03:03
John J. je tu dnes veèer s dcérou.
:03:05
Nie, vravel, e to je dievèatko
jeho priate¾ky.
:03:07
- Je zlatá.
- Je to jeho dcéra.
:03:09
Nechcel by som by v koi chlapíka,
ktorý ju zoberie von...
:03:10
keï bude staria,
to ti teda poviem.
:03:12
- Musel by si poskakova a toèi sa.
- Ete horie ne to.
:03:14
Zatancuje si so mnou
na tvojich narodeninách?
:03:17
Áno, ale to tam musí by.
:03:19
Áno? Lebo èo?
:03:21
- Lebo niè.
- No veï.
:03:27
- Èo ste sa uèili v kole?
- Na matematike sme rátali...
:03:30
s èíslami s èiarkou.
:03:32
- Akými èíslami?
- Desatinnými.
:03:34
- Oh, môj Boe.
- A mali sme aj delenie.
:03:36
To som u dávno zabudol.
:03:38
A stavím sa, e ty si u
urèite zabudla kroky.
:03:40
Ja som zabudol desatinné èísla,
ty si zabudla kroky.
:03:42
Ja som zabudol desatinné èísla,
ty si zabudla kroky.
:03:51
VRAEDNÉ TANGO