:17:03
Dohliadnu na to.
:17:05
Podobnú prácu som robieval ete
predtým, ne som stretol teba a Jenny.
:17:07
Bude spä u tento víkend?
:17:09
Budem.
:17:10
- Áno.
- Musím by.
:17:11
Bolo to súèasou dohody.
:17:13
Nezobral by som tú prácu,
keby to tak nebolo dohodnuté.
:17:18
Vie, keï tam má prácu,
tak si ju urob...
:17:20
ale vdy budem trochu nervózna.
:17:22
- Nervózna? Preèo?
- Áno.
:17:24
Mám z toho taký zvlátny pocit...
:17:27
a neviem,
neviem ako to mám poveda,
:17:30
ale je to pre mòa záhada.
:17:33
Som záhadný mu.
:17:34
Áno.
Vdy to napokon prejde, ale...
:17:39
ja neviem,
ten dojem, ktorý z toho mám...
:17:41
je ve¾mi zvlátny.
:17:44
Je to ako by si bol na chví¾u
niekým iným...
:17:47
a potom si zasa spä.
:17:51
Myslí tým, e sa ti
na nejaký èas vzdialim?
:17:55
Áno, mono.
Ale je to nieèo viac.
:17:57
Pozri, ide skáka.
:17:59
- Oh. Oh, Jenny.
- Pekne.
:18:02
- Nádhera, nádhera.
- To bolo skvelé.
:18:04
Tie som jazdil na koni,
keï som bol ete decko...
:18:05
ale teraz sa bojím,
e som u na to príli starý.
:18:07
Hej, nezaèínaj s tým.
:18:10
Nezaèínaj s tým znova.
:18:12
Vie, premý¾al som...
Èo si o tom myslí?
:18:15
Chcem jej da...
:18:17
k jej narodeninám ïalích desa
súkromných lekcií.
:18:19
- Myslí, e sa jej to bude páèi?
- Nie, Johnny, bude nadená.
:18:22
- Myslí?
- Bude z toho naozaj nadená.
:18:23
Dobre.
:18:25
Si na òu tak dobrý.
:18:27
Myslím si, e ti je ako dcéra,
ktorú si nikdy nemal.
:18:29
- Myslí?
- Áno.
:18:31
Vie,
môe to znie zvlátne,
:18:32
ale myslím si, e je pre mòa viac,
ako iba dcéra.
:18:37
To je tak milé.
:18:40
Ona k tebe cíti to isté.
:18:42
- Myslí?
- Áno. Viem to.
:18:44
Nieèo ti teraz poviem...
zlepuje sa.
:18:47
Je lepia, ináè by mala problémy.
:18:50
Si k nám taký dobrý.
:18:51
Musím by. Milujem ju.