Assassination Tango
prev.
play.
mark.
next.

:20:09
Rád vás spoznávam.
:20:11
Ako sa darí?
:20:13
Dobre.
:20:14
Poïme.
:20:15
Tam je auto.
:20:17
Ako sa voláte?
:20:18
Ja? Miguel.
:20:20
- Miguel? Teší ma.
- Aj mòa.

:20:23
- Hovoríte po Španielsky.
- Trochu. Trochu áno.

:20:26
Èo robíte v Štátoch?
:20:30
Mnoho vecí.
:20:31
A èo robíte vy?
Nieèo v obchode?

:20:32
Akurát teraz robím nieèo z toho
a nieèo z tam toho.

:20:36
Ja robím nieko¾ko vecí,
raz to a potom zase to, a tak.

:20:41
Verte tomu alebo nie, ale som majite¾om
nieko¾kých kozmetických salónov.

:20:45
Dokonca som v jednom
kedysi aj pracoval. Veríte tomu?

:20:49
Žartujete?
:20:50
Èo tým myslíte?
:20:52
Tie salóny sú pre mužov
alebo pre ženy?

:20:54
- Nie, sú pre ženy.
- Pre ženy.

:20:57
Máte priate¾ku?
:20:59
Èo tým myslíte?
:21:00
Len preto, že poviem,
"Mám kozmetický salón pre mužov",

:21:02
musím ma priate¾ku?
:21:03
Samozrejme, že mám priate¾ku.
:21:04
Samozrejme, že mám priate¾ku.
:21:07
Áno, nádhernú priate¾ku a...
:21:31
Predpokladám, že o mene Tony Manas...
:21:35
ste už poèul.
:21:37
Snáï aj hej. Preèo?
:21:40
Je to ve¾mi vplyvný...
:21:43
a mocný muž tu v Buenos Aires.
:21:48
Už som to poèul. Domnievam sa,
že sa s ním mám stretnú...

:21:50
niekedy dnes alebo zajtra, je tak?
:21:52
Áno.
:21:54
Chcete, aby vás tam odprevadil Miguel
alebo vás tam odprevadím ja?

:21:56
Nájdem ho, to je v poriadku.
:21:58
Rád sa prechádzam sám.
:21:59
Cítim sa tak ove¾a pohodlnejšie,
ak proti tomu niè nenamietate?


prev.
next.