:21:00
Len preto, e poviem,
"Mám kozmetický salón pre muov",
:21:02
musím ma priate¾ku?
:21:03
Samozrejme, e mám priate¾ku.
:21:04
Samozrejme, e mám priate¾ku.
:21:07
Áno, nádhernú priate¾ku a...
:21:31
Predpokladám, e o mene Tony Manas...
:21:35
ste u poèul.
:21:37
Snáï aj hej. Preèo?
:21:40
Je to ve¾mi vplyvný...
:21:43
a mocný mu tu v Buenos Aires.
:21:48
U som to poèul. Domnievam sa,
e sa s ním mám stretnú...
:21:50
niekedy dnes alebo zajtra, je tak?
:21:52
Áno.
:21:54
Chcete, aby vás tam odprevadil Miguel
alebo vás tam odprevadím ja?
:21:56
Nájdem ho, to je v poriadku.
:21:58
Rád sa prechádzam sám.
:21:59
Cítim sa tak ove¾a pohodlnejie,
ak proti tomu niè nenamietate?
:22:02
Nie.
:22:10
Toto je...
:22:13
ve¾mi delikátna situácia,
:22:17
ktorú tu máme.
:22:19
Zaoberáme sa tým u ve¾mi dlho.
:22:23
Môj strýko...
:22:25
a moja teta...
:22:26
trpia u ve¾mi dlho.
:22:29
A teraz máme pocit, e sú u
vetky veci na svojich miestach
:22:32
a chceme tú vec uskutoèni...
:22:34
efektívne a rýchlo.
:22:38
OK.
:22:40
Myslím si, e práca,
ktorú tu máte urobi...
:22:41
vám nezaberie viac èasu ako tri dni.
:22:44
Budete v New Yorku ete tento víkend.
:22:48
Aká práca?
:22:52
Kvôli ktorej ste sem bol poslaný.
:22:56
Oh, áno, tá práca.
:22:58
Áno, správne.