:29:09
- Pán Manas, rád vás stretávam.
- Ako sa máte?
:29:12
Zatvorte dvere, prosím.
:29:15
Áno.
:29:18
Viete, Frankie hovoril,
e porazil váho bratranca...
:29:19
pred nieko¾kými rokmi
vo vzájomnom súboji...
:29:22
a e ete stále nemali odvetu.
:29:23
Je to pravda?
:29:24
Áno, pamätám si na to.
Mám rád Franka.
:29:27
Áno, je to dobrý chlapík.
:29:28
- Take, ste tu.
- Hej, som tu.
:29:30
Tak, èo pre mòa máte?
:29:33
Mám tu pre vás toto.
:29:36
Vetky tieto gu¾ky sú vae.
:29:40
Ale myslím, e vám bude staèi
iba jedna, nie?
:29:42
Hej, obvykle mi staèí len jedna.
:29:44
To je pravda.
:29:45
Tak fajn.
:29:46
Do víkendu budete odtia¾to preè.
:29:49
Ten mu sa do krajiny vracia...
:29:50
zajtra alebo napozajtra.
:29:52
Veèer píjava v záhrade kávu.
:29:57
OK. Inými slovami,
chcete mi tým poveda,
:29:59
e má svoje zvyky.
e ich dodriava.
:30:01
Iba s jedlom a kávou.
:30:04
Je mladý alebo starý?
:30:05
Starí. Je to vojak.
:30:08
Dôverujem armáde,
ale on zachádza priïaleko.
:30:11
Prekroèil èiaru.
:30:13
Chápem. Chápem.
:30:17
Keby ste nieèo potreboval,
tu je moje súkromné èíslo,
:30:21
ale iba pre naozaj naliehavé prípady.
:30:24
A roztrhajte to skôr
ne opustíte krajinu.
:30:26
Ïakujem.
:30:28
Spoliehame sa na vás, e vaa
práca bude rýchla a efektívna.
:30:32
Kvôli tomu sem poslali mòa.
Tak to zvyknem robi, viete?
:30:35
Dobre.
:30:36
Dostaneme vás odtia¾to v priebehu
jednej, maximálne dvoch hodín.
:30:39
Áno, musím sa vráti spä.
Je to ve¾mi dôleité. Musím.
:30:42
Dôverujte mi.
:30:43
Je to zabezpeèené takmer na 100%.
iadny problém.
:30:46
Èo tým chcete poveda?
:30:50
Je takmer nemoné,
aby sa nieèo pokazilo.
:30:53
Takmer?
:30:55
Poèujte, nepreiel som desatisíc mí¾,
:30:57
aby mi tu niekto prevàtal hlavu.
:30:58
Akú mám vlastne záruku?
Aká nároèná je táto vec?